Editor / editorka
Čo to znamená
Editor pripravuje texty na zverejnenie. Posudzuje ich obsah a stavbu, upravuje jazyk, overuje fakty a spolupracuje s autormi na výsledku, za ktorého podobu zodpovedá.
Iné pomenovania: redaktor, editorka, jazykový redaktor, content editor, zodpovedný redaktor.
Popis pozície
Editor je posledný človek medzi textom a čitateľom. Posudzuje, či text hovorí to, čo má, či je stavaný tak, aby sa dal čítať, a či tvrdenia v ňom obstoja. Až potom prichádza jazyková úprava.
Práca s autormi je jej podstatnou časťou. Vrátiť text na prepracovanie tak, aby to autora neodradilo, a zároveň nepoľaviť z nárokov, je zručnosť, ktorá odlišuje editora od korektora. Korektor opravuje chyby, editor rozhoduje o výslednej podobe.
Uplatnenie siaha od médií a vydavateľstiev po firmy, ktoré vydávajú vlastný obsah. V odborných a spravodajských textoch je súčasťou práce overovanie faktov — najmä pri údajoch, číslach a citáciách, pri ktorých má chyba dosah na dôveryhodnosť celého vydavateľa.
Náplň práce a zodpovednosti
- /0.1Posúdenie textu z hľadiska obsahu, stavby a zrozumiteľnosti.
- /0.2Jazyková a štylistická úprava textov.
- /0.3Overovanie faktov, údajov a citácií.
- /0.4Spolupráca s autormi a zadávanie prepracovania.
- /0.5Dodržiavanie redakčných pravidiel a jednotného štýlu.
- /0.6Tvorba titulkov, perexov a popiskov.
- /0.7Plánovanie obsahu a dodržiavanie termínov vydania.
Potrebné zručnosti
- Odborné
- Spisovná slovenčina a pravopisné pravidlá na profesionálnej úrovni
- Redakčná úprava a práca so stavbou textu
- Overovanie zdrojov a faktov
- Práca s redakčnými systémami
- Základy zásad pre vyhľadávače pri online obsahu
- Osobnostné
- Schopnosť kritizovať text bez odradenia autora
- Rozhodnosť pri výslednej podobe textu
- Zmysel pre čitateľa, nie pre vlastný vkus
- Nástroje
- redakčné systémy, nástroje na kontrolu pravopisu, jazykové príručky a slovníky
Vzdelanie a prax
- /0.1Vysokoškolské vzdelanie humanitného smeru je bežné, podmienkou však nie je.
- /0.2Pri odborných textoch sa vyžaduje znalosť daného odboru.
- /0.3Rozhoduje ukážka vlastnej redakčnej práce.
Nástup je možný po skúsenosti s písaním alebo korektúrami. Zodpovednosť za rubriku alebo vydanie prichádza po rokoch.
Kariérna cesta
- Odkiaľ sa prichádza
- Korektor · Autor alebo novinár · Absolvent humanitného odboru
- Kam sa dá postúpiť
- Vedúci vydania · Šéfredaktor · Obsahový stratég · Vydavateľský redaktor
Časté otázky
- Čo robí editor?
- Pripravuje texty na zverejnenie: posudzuje ich obsah a stavbu, upravuje jazyk, overuje fakty, spolupracuje s autormi na prepracovaní a zodpovedá za výslednú podobu textu.
- Aký je rozdiel medzi editorom a korektorom?
- Korektor opravuje chyby — pravopis, gramatiku, preklepy. Editor rozhoduje o výslednej podobe textu vrátane jeho obsahu a stavby a môže žiadať prepracovanie. Editorská práca korektúru zahŕňa, nie naopak.
- Koľko zarába editor na Slovensku?
- Nástupná mzda sa pohybuje okolo 1 000 € v hrubom, po zapracovaní okolo 1 500 € a skúsený editor so zodpovednosťou za vydanie sa dostáva k 2 400 € aj vyššie.
- Potrebuje editor vysokú školu?
- Nie je podmienkou. Bežné je humanitné vzdelanie, pri výbere však rozhoduje ukážka vlastnej redakčnej práce. Pri odborných textoch sa vyžaduje znalosť daného odboru.
