Právne dokumenty

Ochrana osobných údajov

Ako poskytovateľ spracúva osobné údaje osôb, ktoré službu SONTEC používajú — majiteľov agentúr, koordinátorov, pracovníkov a návštevníkov webu.

Verzia 1.0 · účinné od 3. septembra 2026

Tento dokument je informáciou o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 13 a 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (GDPR). Týka sa údajov, pri ktorých je prevádzkovateľom poskytovateľ. Spracúvanie údajov pracovníkov, ktoré do služby vkladá agentúra, upravuje samostatná Zmluva o spracúvaní osobných údajov — tam je prevádzkovateľom agentúra a poskytovateľ je sprostredkovateľom.

Čl. I — Prevádzkovateľ a kontaktné údaje

1.1Prevádzkovateľom je SONTEC s.r.o., so sídlom Hlavná 12, 010 01 Žilina, Slovenská republika, IČO 00 000 000.
1.2Vo veciach ochrany osobných údajov je poskytovateľ dostupný na adrese support@sontec.sk.
1.3Poskytovateľ posúdil povinnosť určiť zodpovednú osobu podľa čl. 37 GDPR. Kontaktným miestom pre všetky žiadosti dotknutých osôb je adresa podľa odseku 1.2.
1.4Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

Čl. II — Rozdelenie úloh medzi poskytovateľa a agentúru

Toto rozlíšenie určuje, na koho sa má dotknutá osoba obrátiť.

2.1Poskytovateľ je prevádzkovateľom vo vzťahu k údajom o používateľských účtoch, k fakturačným údajom a k technickým údajom o používaní služby.
2.2Agentúra je prevádzkovateľom vo vzťahu k údajom svojich pracovníkov, uchádzačov a kontaktných osôb klientov, ktoré do služby vkladá. Poskytovateľ je v tomto vzťahu sprostredkovateľom.
2.3Ak sa pracovník chce dozvedieť, aké údaje o ňom agentúra vedie, alebo si chce uplatniť právo na ich opravu či výmaz, obracia sa na svoju agentúru. Poskytovateľ takúto žiadosť postúpi agentúre a bez jej pokynu ju nevybaví.
2.4Ak si chce používateľ uplatniť práva vo vzťahu k svojmu vlastnému účtu, obracia sa priamo na poskytovateľa.

Čl. III — Kategórie spracúvaných údajov

3.1Údaje o účte:
3.1.1meno a priezvisko,
3.1.2e-mailová adresa,
3.1.3telefónne číslo, ak ho používateľ uvedie,
3.1.4rola v agentúre a príslušnosť k agentúre,
3.1.5predvoľby rozhrania a nastavenie zariadenia.
3.2Fakturačné a platobné údaje:
3.2.1obchodné meno, sídlo, IČO, DIČ a IČ DPH,
3.2.2história platieb a vystavených faktúr,
3.2.3identifikátor zákazníka u poskytovateľa platobných služieb.
3.3Poskytovateľ neuchováva úplné číslo platobnej karty ani bezpečnostný kód. Tieto údaje spracúva výlučne poskytovateľ platobných služieb.
3.4Technické údaje:
3.4.1IP adresa a približná lokalita odvodená z nej,
3.4.2typ zariadenia, operačného systému a prehliadača,
3.4.3záznamy o prihlásení a o chybách aplikácie,
3.4.4čas a rozsah používania jednotlivých obrazoviek.
3.5Poskytovateľ nespracúva osobitné kategórie osobných údajov o používateľoch služby a nevyžaduje ich.

Čl. IV — Účely a právne základy spracúvania

4.1Poskytovanie služby a plnenie zmluvy — právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Bez týchto údajov nie je možné službu poskytnúť.
4.2Fakturácia, účtovníctvo a plnenie daňových povinností — právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
4.3Zabezpečenie služby, predchádzanie zneužitiu a riešenie incidentov — právnym základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ktorým je ochrana služby a údajov ostatných používateľov.
4.4Zlepšovanie služby a analýza jej používania v agregovanej podobe — právnym základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
4.5Zasielanie obchodných oznámení existujúcim zákazníkom o vlastných obdobných službách — právnym základom je oprávnený záujem; odber možno kedykoľvek odmietnuť odkazom v každej správe.
4.6Zasielanie noviniek osobám, ktoré nie sú zákazníkmi — právnym základom je súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý možno kedykoľvek odvolať.
4.7Uplatňovanie a obhajoba právnych nárokov — právnym základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Čl. V — Príjemcovia a sprostredkovatelia

5.1Poskytovateľ využíva týchto sprostredkovateľov:
5.1.1poskytovateľa cloudovej infraštruktúry a databázy, na ktorej je služba prevádzkovaná,
5.1.2poskytovateľa platobných služieb Stripe Payments Europe, Ltd. so sídlom v Írsku, na spracovanie platieb,
5.1.3poskytovateľa služby na odosielanie transakčných e-mailov,
5.1.4poskytovateľa modelu umelej inteligencie, ktorý spracúva text zadaný v asistentovi a v editore dokumentov,
5.1.5externého poskytovateľa účtovných služieb.
5.2S každým sprostredkovateľom má poskytovateľ uzavretú zmluvu podľa čl. 28 GDPR, ktorá obsahuje záruky primeraného zabezpečenia.
5.3Aktuálny zoznam sprostredkovateľov poskytne poskytovateľ na požiadanie na adrese podľa čl. I ods. 1.2.
5.4Osobné údaje môžu byť poskytnuté orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje právny predpis alebo právoplatné rozhodnutie.
5.5Poskytovateľ osobné údaje nepredáva a neposkytuje tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.

Čl. VI — Prenos do tretích krajín

6.1Poskytovateľ sa prednostne snaží spracúvať osobné údaje na území Európskeho hospodárskeho priestoru.
6.2Ak dochádza k prenosu do tretej krajiny, uskutočňuje sa výlučne na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti, štandardných zmluvných doložiek alebo inej záruky podľa kapitoly V GDPR.
6.3Kópiu použitých záruk poskytne poskytovateľ na požiadanie.

Čl. VII — Doba uchovávania

7.1Údaje o účte sa uchovávajú počas trvania zmluvy a tridsať (30) dní po jej skončení; zo záloh sa odstraňujú najneskôr do deväťdesiatich (90) dní.
7.2Fakturačné a účtovné doklady sa uchovávajú po dobu ustanovenú osobitnými predpismi, spravidla desať (10) rokov.
7.3Technické záznamy o prihlásení a o chybách sa uchovávajú najviac dvanásť (12) mesiacov.
7.4Údaje spracúvané na základe súhlasu sa uchovávajú do odvolania súhlasu, najviac však tri (3) roky od jeho udelenia.
7.5Údaje potrebné na uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov sa uchovávajú do uplynutia príslušných premlčacích lehôt.

Čl. VIII — Práva dotknutej osoby

8.1Právo na prístup k osobným údajom a na kópiu spracúvaných údajov.
8.2Právo na opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov.
8.3Právo na výmaz údajov, ak už nie sú potrebné, ak bol odvolaný súhlas alebo ak boli spracúvané nezákonne.
8.4Právo na obmedzenie spracúvania v prípadoch podľa čl. 18 GDPR.
8.5Právo na prenosnosť údajov, ktoré dotknutá osoba poskytla, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte.
8.6Právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme; poskytovateľ v takom prípade spracúvanie ukončí, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad záujmami dotknutej osoby.
8.7Právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
8.8Právo podať sťažnosť dozornému orgánu podľa čl. I ods. 1.4.
8.9Žiadosť možno podať na adrese podľa čl. I ods. 1.2. Poskytovateľ na ňu odpovie do jedného (1) mesiaca; lehotu možno v odôvodnených prípadoch predĺžiť o ďalšie dva (2) mesiace, o čom dotknutú osobu informuje.
8.10Poskytovateľ je oprávnený požiadať o dodatočné overenie totožnosti žiadateľa, ak má odôvodnené pochybnosti o jeho identite.

Čl. IX — Automatizované rozhodovanie a profilovanie

9.1Poskytovateľ nevykonáva automatizované rozhodovanie s právnym účinkom ani s podobne významným vplyvom na dotknuté osoby.
9.2Funkcia párovania pracovníkov s pozíciami zoraďuje kandidátov podľa zhody zručností. Ide o podporný nástroj — o oslovení rozhoduje vždy človek na strane agentúry.
9.3Funkcie využívajúce model umelej inteligencie slúžia na návrh textu a jeho úpravu. Výstup je návrhom, ktorý používateľ pred použitím prijme alebo zahodí.

Čl. X — Bezpečnosť spracúvania

10.1Prenos údajov medzi zariadením používateľa a službou je šifrovaný.
10.2Prístup k údajom je riadený podľa rolí; každý používateľ vidí len údaje svojej agentúry. Toto oddelenie je vynútené na strane servera, nielen v rozhraní.
10.3Prístup zamestnancov poskytovateľa k údajom používateľov je obmedzený na nevyhnutné prípady technickej podpory a je zaznamenávaný.
10.4Poskytovateľ vykonáva pravidelné zálohovanie a testuje obnovu zo zálohy.
10.5V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k riziku pre práva dotknutých osôb, oznámi poskytovateľ porušenie dozornému orgánu do sedemdesiatich dvoch (72) hodín a v prípade vysokého rizika informuje aj dotknuté osoby.

Čl. XI — Údaje ukladané v zariadení používateľa

11.1Služba ukladá do prehliadača používateľa prihlasovací token, bez ktorého by sa musel prihlasovať pri každom otvorení.
11.2Ak si používateľ nastaví bezpečnostný kód (PIN) na uzamknutie aplikácie, ukladá sa v zariadení výlučne jeho odtlačok vytvorený jednosmernou funkciou spolu s náhodnou soľou. Samotný PIN sa neukladá a neodosiela na server.
11.3Služba ďalej ukladá drobné technické údaje o stave rozhrania, napríklad či používateľ už prešiel uvítaním na telefóne.
11.4Podrobnosti o cookies a obdobných technológiách upravuje samostatný dokument Zásady používania cookies.

Poskytovateľ tento dokument priebežne aktualizuje. O podstatnej zmene informuje dotknuté osoby elektronickou správou alebo oznámením v službe najmenej tridsať dní vopred.